I have a co-worker with whom every interaction can best be described as running your body up against sandpaper. I am new to the company, and she has been here for more than 10 years. I would love to have a cordial, even friendly, relationship with her, but I am unsure how to make that happen.