For their Women in the Workplace report, McKinsey and LeanIn.org surveyed 222 companies representing 12 million workers.