Is it possible to be a high-standards, results-driven leader while at the same time building an engaged, fun-to-work-with team? Data from 60,000 managers suggests that the answer is yes - but that younger, more junior managers may be better at it than older, more senior leaders.