Western Union CEO Hikmet Ersek said it hadn't saved money by using Ripple's XRP cryptocurrency for cross-border payments in a 6-month trial.