Pinterest, which CEO Ben Silbermann describes as a tool that helps people find inspiration, is now the third-largest source of referral traffic on the Internet. But growth wasn't easy for the company, Silbermann told a rapt audience at Y Combinator's Startup School at Stanford University on Saturday.