Bitcoin and cryptocurrencies are drawing more attention from high-net-worth investors. Here are 3 things to know before you dive in.