Ordinarily, if your employees spend their time playing games on the job, it might signal a worrying lack of productivity and engagement. But new game theories and behavioral psychology suggest that games in the workplace could be the key to promoting deeper engagement and productivity.