Before shopping for a home and mortgage, use this step-by-step guide to check your credit, assess your finances, set your budget, and more.