The role of the first-time manager is filled with opportunities to misstep. Here is a list of the top ten mistakes and tips how to avoid them.